Sunday, October 05, 2008

Pyaar ke side effects

It's supposed to be a well known and widely acknowledged fact that a boy needs only two belts- brown and black. Since I was on an expedition to another galaxy when they made one and all aware of the above fact, I merrily bought M 3 belts on his birthday. You know, I thought variety would be nice. Also, I have a technical flaw-can't really buy ONE of anything. As far as I can remember, clothes and accessories have always been bought by me in 2's and 3's.
If I thought the ridicule and laughs that followed the unveiling of the gifts was the worst that could happen, I was wrong. You see, M also has a technical flaw- he's a boy. And by definition, that means ridding self of all accessories-wallet, watch, company id, coins, handkerchief- at no fixed spot, each time one comes back home. The dining table, the centre table, the desk, the kitchen counter, the ironing board, the bar counter, the side crockery cabinet, my dressing table, the printer- all have been blessed at some point or the other with his highness' mess.
Now the wallet, company id, watch etc are all essentials and leave with the bearer the next morning- all except the belt because thanks to the generous wife, he proudly owns FIVE of them- 5 belts to strew around the house, as he pleases. So the belts sit pretty in their corners- only to be discovered during the weekly dusting mission. To twist a line from Asian Paints: Har ghar ka kona kuch kehta hai. Ki is konay mein har week ek naya belt rehta hai.
Now I know why boys only need 2 belts. I also know what self inflicted pain means.
******************************************************
In his mind, M equates the bed to an open cupboard, with the result, that the actual cupboard yearns to be populated with clothes, socks or even belts, while the bed in the guest room resembles a clothes' village after a typhoon. The disarray does not attract M's attention but puts me in distress mode.
So I neatly fold all his clothes and restore the bed to some degree of order only to have M tell me in an excited voice " You know our house has magic elves. They fold clothes!" M also refers to the part time maid as our weekly fairy godmother. Sigh.
Do you know of a fairy tale character who spanks kids who mess up their rooms? M needs to be introduced to that character. Before I become the wicked witch of the north/west.
***************************************************
We've watched quite a few Hindi movies heavy on Urdu/Punjabi words in the recent past (Khuda Kay Liye, A Wednesday, Singh is King)- enough to have taught M the use of words & phrases such as " fakr hai", "mehfooz", "mehsoos", "ijaazat", "bhootni ke", "kamaal hai", which he uses in the most unlikely situations- e..g instead of how are you, he asks me "sab khairiyat?" on chat! Sounds ever more hilarious in person- the lovely Tam accent accentuates the fun :)
********************************************************
We watch animal planet quite regularly and he keeps asking me for animals' names in Hindi. And since, I havent yet mastered the art of shoving my foot in my mouth, I tell him.
He's using baby magarmachch (crocodile) , baby gilahari (squirrel) and lakkadbagghi (hyena)as terms of endearment for me.
I quite like gilahari, though.

15 comments:

SD said...

God, I so want to me the both of you and laugh my gutts out! You make the most ordinary things in life sound so amazingly funny and interesting. Inspire me, teach me, I have not a single funny cell in my body!

Anuradha Sridhar said...

Gilhari is cute!!! :) And thanks for enlightening me on the Hindi translation of hyena :P

ShiSul said...

and no points for guessing ToM recall for gilahari - ek gilahari, anek gilahariyaan.. :) guess what, was recounting the glorious days of the above and 'mile sur mera tumhara' to someone the other day, and paper boy actually downloaded them both for me. was quite nice watching 'didi - hamein bhi kahani sunaao na'after so many years. it'll be a whole hindi lesson for M!

Unknown said...

I completely agree with the queen of hyderabad on considering giving M a whole hindi lesson...and i am sure you will enjoy it, but not sure if M will 'cos you can be a little tough as a teacher, i think ;-)))

ShiSul said...

kaivs - i have a name you know! that apart, how are you? howz srini?

Quirky Quill said...

GM- thanks! I can think of no better way but to parcel M and his belts to your place :)
Anu- hyena is actually lakkadbaggha. But since he thinks all feminine nouns and adjectives must end in "i"- hence lakkadbagghi.
Shisul & kaivs- Am i not suffering enough with the little bit of Hindi that he knows?
Kaivs-Shisul prefers to be called Sheen baba.

Anonymous said...

GM - you do know your initials are more reknowned for "Genetically Modified" ? Alien kahin ka ...

Anu - Hindi translation of Hyena? Do you know what is tamil for Hyena? Eh? Eh? Eh????????? For the rest, AnuGundu (which literally means Anu Fat) actually stands for Bomb in Tamil.

Shisul - You shall be despatched to the cargo wagon of the Vijayawada express and that too on "without".

Kaivs - You can go with Shisul for company. Ticket ledu??? No problem - okkata charminar mail ticket nenu repuu pumpistanu ...

QuirkyQuill - I shall have a restraining order against you soon. Talk about blogging a dead horse!!

M for Mighty ... and in my case, M for My Coffee ....

Quirky Quill said...

All- ignore M. I do. it works.

Also, i'm thinking of beefing up the security considering my home grown troll is on a roll here.

Anonymous said...

M is so funny..
My hindi sucks.. and my dh makes fun of all the gender errors I do. So now, by default, I add both genders.

Mausam bahut acha/achi hai
Puri achi bani/bana?

Mahogany said...

i have to ask - what colours were the belts?

SD said...

QQ- I will happily accept the parcel, so send it over!! Very curious to see the belts, I think you should atleast put up the pics of them.

M - I am genetically modified actually, to store all possible amounts of fat I come in contact with, even if by the virtue of breathing air. And I am a female, so it has to be 'alien kahin ki.....'

SD said...

QQ, I have obeyed your order and put up two posts to do with the BB yesterday!

Quirky Quill said...

2 belts were brown and the other was black. The color was not the differentiator- the overall styling and the buckle were.
You can laugh now.

Anonymous said...

Hey QQ-
This is my first visit- Hilarious post! :) ...I am still doubling over laughing at "baby" magamacch and "baby" gilahari.. :D

Quirky Quill said...

hey Tudee welcome! A laugh a dime. Discount on giggle attack. Credit cards accepted.